조회 : 2,031
■ Cutting Edge
[ KOREA REPORT 는 대한민국 첫번째 글로벌 미디어 채널 SBS CNBC가 한국의 최첨단 기술 소개, 최고의 리더 인터뷰 등 역동적인 대한민국의 참모습을 세계 경제를 움직이는 최고의 경제 채널 CNBC의 글로벌 네트워크를 통해 전달하는 프로그램입니다. ]
[김기호 기자 / SBS CNBC]
로봇이, 까페에서 서빙을 하고 선생님 대신 어린이들에게 교육을 합니다. 거동이 불편한 노인들을 위한 전용 로봇까지 그간 공상만화나 영화에서 보던 모습들이 한국에서 이미 생활이 되고 있습니다. 부가가치 높은 산업으로 손꼽히며, 세계의 기술개발경쟁이 치열한데요. 한국의 지능형로봇기술 어디까지 와있을까요?
흥겨운 리듬에 맞춰 드럼 연주를 하고 춤동작에, 절도 있는 무술시범까지 완벽한 무대를 선보인다. 물속을 헤엄치며 강의 오염도를 측정하고 인사하고, 표정 짓고 표정과 몸짓, 음성으로 자신의 감정까지 표현하는 로봇. 외부 환경을 인식하고 (Pereption) 스스로 상황을 판단(Congnition)해 자율적으로 동작 (Mobility&Manipulation)하는 이른바 지능형 로봇이다.
[임리영 기자 / SBS CNBC]
로봇은 기계공학, 전기전자, 정보통신에 이르기까지 거의 모든 공학기술을 필요로 하기 때문에 현대 기술의 집합체로 불립니다. 그런데, 한국은 로봇기술 연구를 시작된 지 20년 만에 미국, 일본, 독일, 이탈리아에 이어 세계 5위권 수준이라는 비약적인 성장을 거두며, 로봇 강국으로 도약하고 있습니다.
로봇은 기계공학, 전기전자, 정보통신에 이르기까지 거의 모든 공학기술을 필요로 하기 때문에 현대 기술의 집합체로 불립니다. 그런데, 한국은 로봇기술 연구를 시작된 지 20년 만에 미국, 일본, 독일, 이탈리아에 이어 세계 5위권 수준이라는 비약적인 성장을 거두며, 로봇 강국으로 도약하고 있습니다.
2005년 첫 출시된 청소로봇은 한국의 일반가정에서도 흔히 볼 수 있을 정도로 대중화된 지능형 로봇이다. 인공지능을 갖추고 있어, 막혀있는 곳이나 다른 물체에 닿으면 스스로 방향을 바꿔가며 청소를 한다. 30만 원대 저가형부터 400만 원 대까지 선택의 폭도 넓다. 한국의 청소로봇 시장규모는 지난해 1000억 원을 돌파하며 안정적인 시장을 형성하고 있다.
[양헌창 / 한국로봇산업진흥원]
마루바닥에서 카펫, 욕실용으로 종류와 기능을 확대해 나가면 국내뿐 아니라 해외에서도 큰 호응을 얻을 것으로 예상됩니다.한국 로봇시장의 밑거름이 될 분야입니다.
한국의 지능형 로봇은 특히 개인서비스 분야에서 강점을 보이고 있다.
[박정성/ 지식경제부 로봇산업과장]
수요기반이 되는 반도체 그리고 여러 가지 소프트웨어, 하드웨어의 설계제작능력에 초고속 통신망으로 견고한 인프라 구축이 되어 있기 때문입니다.
한국은 세게 최초로, 교사를 대신해 네트워크 기반 교육로봇을 현장에 투입했다. 로봇이 아이들의 출석을 체크하고 선생님을 대신해 동화책도 읽어준다. 집에 있는 부모가 실시간으로 아이의 수업 결과물도 확인해 볼 수 있다.
[김미영 / 의정부 녹양동]
직접 자기가 찍은 걸 보여주니까 안심이 되고 너무 좋았어요.
현재 전국 국공립 유치원 15%에서 교육용 로봇을 활용하고 있으며, 내년까지 전국 8500여개 유치원에 로봇이 보급될 예정이다.
[양헌창 / 한국 로봇산업진흥원]
다양한 교육 컨텐츠를 개발한다면 유아 교육시장뿐 아니라, 초등, 중고등교육까지 확대해서 활용할 수 있습니다. 학생들에게 호기심을 유발시킬 뿐 아니라, 상호작용을 활용한 교수법으로 학습 능력을 증대시킬 수 있습니다.
이뿐만이 아니다. 행사장이나 공공장소에서 안내 요원으로도 활용된다. 장애물 충돌 감지센서가 있어 자유롭게 이동할 수 있다. 카페에서 서빙도 한다. 천장에 내장된 센서와 교신하며 스스로 목적지를 찾을 수 있다. 시각 정보를 이용해 컵을 꺼내기 좋은 위치를 찾는다. 무선인터넷을 통해 다른 로봇과 정보를 주고받으며 일을 분담할 수도 있다. 인간과 로봇의 상호작용도 가능하다. 카메라와 센서로 사용자를 인식해, 일정한 거리에 들어오면 사람을 인지하고 반응한다.
[김경록 / 퓨쳐로봇 부사장]
사람 움직임을 인지하고 따라 움직이며 관심을 보입니다. 주문이 빨리 이루어지지 않으면, 제품을 권하기도 합니다. 또 주문이 많이 이루어질 경우에도 반응을 합니다.
사람이 멀어지면 슬픈 표정을 짓고 관심을 유도하기 위한 행동을 보인다. 인간과 로봇간의 상호작용은 인간-로봇 상호작용 (Human-Robot Interaction)서비스 기술 덕분에 가능하다. 지난 14일, 한국 연구팀이 일본 로봇산업협회와 공동으로 제안한 인간-로봇 상호작용 서비스 기반 기술이 국제 표준으로 채택됐다.
[조영조 / 한국전자통신연구원 박사]
인간-로봇 상호작용 기술은 관련 시장을 선도하는 가장 핵심적인 기술입니다. 국내 HRI 서비스 기반 기술의 국제 표준화는 미래 유망산업 분야인 지능형 서비스 로봇 시장에서 우리나라가 기술 주도권을 확보할 수 있는 계기를 마련했다고 볼 수 있습니다.
지능형 로봇은 맞춤형으로 서비스를 제공할 수 있어 시장 경쟁력이 뛰어나다.
[이치호/ 삼성경제연구소 수석연구원]
서비스 로봇 산업은 개인서비스 로봇이 성장을 주도해 2010년 34억불에서 2020년 300억불 이상 성장할 것으로 예상됩니다. 국내 서비스로봇산업이 IT 기술과의 융합을 통해 다양한 서비스를 제공하면 한국의 새로운 성장 동력이 될 것으로 기대합니다.
국내 로봇 1호 기업인 유진로봇의 청소로봇은 지난 5월, 독일 3대 가전 잡지에서 유럽과 미국 경쟁사를 제치고 최고의 (Very Good)등급을 받았다. KIST의 로봇영어교사는 (미시사주간지 타임으로부터) 2010 세계 50대 최고 발명품에 선정됐다. 국내 로봇벤처들은 200개를 넘어섰으며 7개의 정부부처도 로봇시범 사업에 뛰어들었다. 최근 현대 중공업, 삼성테크윈, 동부정밀화학 등 대기업들도 로봇산업에 진출하며 국내 로봇산업 발전에 박차를 가하고 있다.
[임리영 기자 / SBS CNBC]
전문가들은 향후 10년 안에 지능형로봇이 자동차 시장을 뛰어넘을 것으로 전망하고 있는데요. 대한민국을 대표하는 기술력으로 세계무대에 도약하기 위해서는 로봇 분야의 기술 시장 선점과 특허 분쟁에서 우위를 점할 수 있는 대책이 필요하겠습니다.
◇ In English
They dance to the drumbeat do martial arts. They can swim in river s and check water pollution levels. These are robots have the look and feel of a person and can express their emotions in their own voice. They can perceive and sense the external environment and perform logic. these so-called intelligent robots have what's referred to as a mobility and manipulation skill that makes them appear to think.
[Rhie-Young Lim / SBS CNBC]
Robots are the epitome of modern technology, including various spectrum of science from mechanical engineering to IT information. And South Korea has leapfrogged as the no.5 player in the industry 20 years after jumping into the business.
Robots are the epitome of modern technology, including various spectrum of science from mechanical engineering to IT information. And South Korea has leapfrogged as the no.5 player in the industry 20 years after jumping into the business.
Take the cleaner robot which first hit the market in 2005These clean-bots are so common nowadays that you can find them in ordinary homes. And they are intelligent enough to change direction when hitting a wall or another object. The costs also vary from low-price products of around 350 US dollars to those valued at 45 hundred dollars. That market was worth about 100 billion won in the past year .
[We are expecting huge demand from the overseas market once these cleanbots start incorporating special functions to clean up the floor, the carpets and the toilet. It will be a stepping stone for the Korean robot market to grow bigger.]
And the nation's intelligent robots are especially competitive in the personal service space.
[There's solid infrastructure such as ultra-speed network service, semiconductor and various softwares. Plus, hardware that has the abilities to design and manufacture these robots.]
South Korea is the first country ever to have robot tutors. They take attendance and read story books for children. And parents can monitor these study sessions.
[It was just great to know they were doing by seeing captures.]
15% of state-run public kindergartens use teacher robots and are expecting to expand that number to 8,500 by next year.
[If we develop more contents it can be stretched beyond just kindergaten and can be used in elementary and middle school education as well. It not only spurs curiosity among students but can be an interactive study method.]
methodThey are also used as information guides sometimes at special events or at public places. these robots have sp ecial sensors that help them detect obstacles, allowing them to move about freely. Robots can also be seen serving at cafes - sensors built into the ceiling enable them to find their way around the establishment and they can "see" where a cup should go on a table. These waiter robots are smart enough to divide up the work by communicating with each other via wireless internet. They can also interact with humans, recognising them through a camera and a sensor when they come within a certain distance.
[they show interest in human actions and try to follow them. and when orders are not taken fast enough they recommend a certain menu. They also like it when customers order a lot.]
They have built-in emotions too - putting on a long face when someone d ecides against eating at the restaurant. All this was made possible through human-robot interaction service technology.
Recently, the interaction service proposed by S.Korean researchers and Japans' Robot Industry Society was selected as the world's standard.
[by setting a bench mark in HRI service based technology, South Korea has secured a lead position in the intelligent robot system market.]
these personal service robots can be customized to fit different needs.
[The service robot market is likely to grow to 30 billion dollars by 2020 from 3.4 billion dollars in 2010]
The cleanbots of the pioneer robot company in the country, Eugene Robot, received the best rank in Germany's Top 3 home appliance magazine last May, overtaking its European and American rivals. The english tutor robot of KIST was also handpicked as the world's top 50 inventions in 2010 by Times Magazine. Currently, there are more than 200 venture companies focusing on robot development with 7 government bodies also involved into the business. And conglomerates such as Samsung Techwin, Hyundai Heavy Industries have also recently joined the foray.
[Rhie-Young Lim / SBS CNBC]
Experts expect the size of the robot market to exceed that of the auto industry in the next 10 years. And that is why S. Korea is making sure it has the technology to set a firm footing against any patent wars in the future.
(www.SBSCNBC.co.kr)
(보다 자세한 내용은 동영상 시청을 바랍니다.)
(보다 자세한 내용은 동영상 시청을 바랍니다.)
